Loading: In networks, cooperation trumps collaboration